The Rintrah Perspective

Hot linking images and stealing bandwidth is not cool. Some guy (an idiot in my estimation) hot-linked an image on my site. It was a picture of Punisher which I had used during the 2007 Manitoba election as a reference to Hugh “Bring back the Jets” McFayden’s crime fighting plans.

Update: It so happens that the hotlinked image has been removed from his blog.

I replaced the Punisher image on my site with Tinky Winky.

Above the image on his site is the lyrics (translated to Portuguese?) to a song, which he might have written which is too good to be written by him but shitty enough for him to like. It is about pain of a love lost and what better way for someone to feel miserable than listening to this trite bit of shit. I think Tinky Winky fits.

Here are the words with his English translation:

Eu queria que você soubesse que eu amo seu jeito de sorrir

I wanted you to know I love the way you laugh

Eu quero te pegar no colo e tirar sua dor

I wanna hold you high and steal your pain away

Eu guardo sua fotografia; eu sei que ela me faz bem

I keep your photograph; I know it serves me well

Eu quero te pegar no colo e tirar sua dor

I wanna hold you high and steal your pain

Pois eu fico despedaçado quando estou sozinho

‘Cause I’m broken when I’m lonesome

E eu não me sinto bem quando você vai embora

And I don’t feel right when you’re gone away

Você se foi

You´ve gone away

Você não me sente aqui, não mais

You don´t feel me here, anymore

O pior já acabou e nós podemos respirar de novo

The worst is over now and we can breathe again

Eu quero te pegar no colo e tirar minha dor

I wanna hold you high, you steal my pain away

Ainda há muito o que aprender, e ninguém mais para brigar

There’s so much left to learn, and no one left to fight

Eu quero te pegar no colo e tirar sua dor

I wanna hold you high and steal your pain

Pois eu fico despedaçado quando estou aberto

‘Cause I’m broken when I’m open

E eu não sinto que sou forte o suficiente

And I don’t feel like I am strong enough

Pois eu fico despedaçado quando estou sozinho

‘Cause I’m broken when I’m lonesome

E eu não me sinto bem quando você vai embora

And I don’t feel right when you’re gone away

Você se foi

You´ve gone away

Você não me sente aqui, não mais

You don´t feel me here, anymore